The enlargement of an organ or tissue caused by an increase in the reproduction rate of its cells